日本フラメンコ協会会員向け　講習会公演等のお知らせ

◆研究部主催講習会のお知らせ

●スペイン生活30年うつらうつら

　講師：堀越千秋
　スペイン生活30年という堀越千秋さんは、画家、陶芸家、舞台美術家として、また「アンダル
シアは眠らない」等の著作で知られるエッセイストとして、著名な存在です。　そして特筆すべ
きは、カンテフラメンコの名門「アグヘータ族」とも最も親しい、生粋のカンタオールとしての顔で
す。　はてさて、どんな話が飛び出すやら、興味津々の講習会にぜひご参加下さい。
　日時：2008年6月1日（日）　14:30～16:00
　会場　ANIFセンター（日本フラメンコ協会3階）
　会費　協会員1,500円　　一般2,000円
　定員　30名

●カンテ、パルマ教室 No.4

　講師：エンリケ　坂井
　皆様のご要望に応え、シリーズとして続けていくことになった「カンテ・パルマ教室」は4回目を
迎えます。　まだ日本では不十分であったカンテの重要性をいち早く認識し、その普及に心血を
注がれてきたエンリケ坂井さんならではの講習会は、わかりやすく勉強になると大好評です。
前回に引き続き、ティエントスを解説します。
　
　日時：2008年7月20日（日）　16:00～17:30
　会場　ANIFセンター（日本フラメンコ協会3階）
　会費　協会員1,500円　　一般2,000円
　定員　30名

●フラメンコに活かす身体づくり

　講師：　清水　フミヒト
「心の豊かさ」を求められている今だから、情熱あふれ、心踊る、フラメンコの表現をより豊　かに
追求しています。　「ダンスの基礎」を通じて、心と空間を結ぶ、動きのイメージづくり、
　からだで空間に絵を描いていく、表現の余韻を、体全体で楽しみます。

　日時　2008年　未定
　会場　スタジオ・アルソル（日本フラメンコ協会1階）
　会費　協会員1,500円　一般2,000円
　定員　各回15名　
　＊フラメンコの靴は使用しません。　素足または靴下をご用意下さい。
●申し込み方法
　電話、FAX、メールいずれの方法でも、日本フラメンコ協会事務局宛直接お申込下さい。
　電話：03-3383-0413　FAX：03-3384-5711　e-mail：anif@flamenco-j.org
日本フラメンコ協会・研究部　担当/花岡陽子

マリア・パヘス舞踊団来日公演
平素より当社制作の公演にご来場頂き、まことにありがとうございます。
2006年、日本で世界初演された「Sevilla」で見せ付けた、しなやかに伸びる美しい肢体とその
圧倒的な存在感。

「内からの踊りは、神聖であり同時に冒涜的でもある。そして、私は踊りそのもの。」という彼女
が、彼女のソロをふんだんに取り込んだ新作「セルフポートレート（日本初演）」と、改訂を重ね
た「セビージャ（完全版）」で、再来日公演を行います。
　以下に詳細をお知らせいたしますので、ぜひ、この機会にお楽しみいただけましたら幸いです。
2007年1月　㈱カンバセ-ション
公演日時・会場・演目
◆2008年5月9日（金）　セルフポートレート（日本初演）　Self Portrait　19:00
　 2008年5月10日（土）　セルフポートレート（日本初演）　Self Portrait　14:00
　 2008年5月11日（日）　セビージャ（完全版）　Volver a Sevilla 17:00
　 開場は、開演の３0分前です。　
　 東京国際フォーラム　ホールＣ　（東京・有楽町）
◆一般チケット料金（3公演とも全席指定・税込み）
　　Ｓ席14,000円/Ａ席10,000円　Ｓ席セット券　（9,11日）（10,11日）　\26,000
◆チケットスペース　03-3234-9999
＊日本フラメンコ協会でのチケットの取り扱いはございませんので、ご注意下さい。
＊兵庫公演はお取り扱いしておりません。
4月のタイミングで、皆様には割引のＤＭを送らせて頂きたいと思います。
また、チラシのラフが上がりましたので、ご確認をお願い致します。
どうぞ、よろしくお願い致します。 
　　conversation & company ltd.
　　　   　   　 ㈱カンバセーション　アンド　カムパニー
101-0052  東京都千代田区神田小川町2-1　檜ビル4Ｆ
2-1・4F, kanda-ogawacho,Chiyoda-ku,Tokyo,Japan 101-0052
　　　　　　　tel 03-3233-1933 / fax 03-3293-7367
　　　　　　　e-mail takahashi@conversation.co.jp
　　　　　　　　url http://www.conversation.co.jp
     　　　　  　   高橋　涼子 /  Ryoko Takahashi

映画「ジプシー・キャラバン」
抽選で5名様に試写会ご招待ジプシー・キャラバン
　1月12日（土）より渋谷シネ・アミューズにて公開の音楽映画「ジプシー・キャラバン」その公開に
先立ちまして、セルバンテス文化センターにてスペイン/フラメンコ文化に興味を
お持ちの方を対象にした試写会を開催いたします。

　本作はフラメンコのルーツとも言われているジプシー音楽を題材に、スペイン、ルーマニア、マケ
ドニア、インドのミュージシャンが出演している音楽映画です。
　今回、1月9日開催の試写に抽選で５名様をご招待させていただきます。　
祖国も権力も持たない彼らが、生きる為に与えられたものは「音楽」だった

「ジプシー・キャラバン」
1月12日渋谷シネ・アミューズにてロードショー
写真：ジプシー・キャラバン公式サイトより
　ジプシーの歌は叫びであり、踊りは悶えである。　人が人らしく生きるという、きわめて原始的な
営みを忘れたわたしたちは、この記録映画のあまりにも劇的なラストに、唖然とせざるをえないだ
ろう。　必見の作品である。　逢坂剛（作家）
日時：2008年1月9日（水）　開場　18:30/開映　19:00
会場：セルバンテス文化センター
　　　（東京都千代田区六番町2-9　セルバンテスビルB1F（Tel:03-5210-1800）
内容：「ジプシー・キャラバン」の上映＋ジャスミン・デラル監督による舞台挨拶
■「応募要項」
　試写をご希望される方はメールにて、下記応募要項を明記の上、件名を
　「ジプシー・キャラバン/日本フラメンコ協会」試写希望」とし、指定のメールアドレスにお申込み
　下さい。
■応募締切り：2008年1月4日（金）　午前10:00まで
■当選の発表：当選者のみ、1月4日中にメールにて連絡させていただきます。
■応募要項：(1)名前　(2)ご連絡先　(3)職業　(4)性別　(5)この映画を観たいと思った理由
■応募先：film@uplink.co.jp
●「お問い合わせ」有限会社アップリンク　渋谷区宇田川町37-18トツネビル2F
　Tel:03-6821-6821　Fax:03-3485-8785
↓終了致しました。

●カンテ講習会

　講師：　アルカンヘル
　ソロコンパスでお馴染みのカンタオール、アルカンヘルの特別口座が[FLAMENCOLABO]のご協力を
　得て、実現しました。　このチャンスをお見逃し無く、ふるってのご参加をお待ちしております。
　定員になり次第締め切らせていただきます。

　日時　2007年12月9日（日）　
　クラス①12:50～14:00(70分）「アレグリアス」
　クラス②14:20～15:30(70分）「ファンダンゴ・デ・ウエルバ」

　会場　ANIFセンター（日本フラメンコ協会3階）
　会費　各回協会員　5,000円　一般5,800円（2クラス11,500円）　
　定員　各回30名　
　■講師：ARCANGEL アルカンヘル
（古いカンテ（歌）を熟知しつつも、自らのスタイルで”現代”のフラメンコを歌い続ける若き名手。）
　1977年スペイン、アンダルシア地方のウエルバに生まれ。幼少時より歌い始め、1987年から3年
連続コンクールで優勝。　その才能に早くから目をつけた、フラメンコ歌手カルメン・リナーレス
等のベテランとの共演を経てキャリアを積み、1998年セビリアのフラメンコ・フェスティバルでの
成功を機に、一躍スターの座へ。

　以降、ギタリストのビセンテ・アミーゴ、トマティート、そしてクリスティーナ・オヨス、ハビ
エル・バロン、イスラエル・ガルバン、エバ・ジェルバブエナら舞踊手の公演の歌い手として多くの
舞台に立った。

　2001年初ソロ・アルバム「アルカンヘル」を契機にソロ歌手として活動を開始し、2004年NYカー
ネギーホールでのフラメンコフェスティバルに出演。　同年、セカンド・アルバム「ラ・カジェ・
ペルディア」をリリース。以来、公演が熱望されているトップフラメンコ歌手として活躍中。　

　2006年3枚目のソロ･アルバム「ロパビエハ」では、名プロデューサー、イシドロ・ムニョスを迎え、
フラメンコ以外にも南米起源のボレロ等も録音し、新しい一面を見せた。

　レパートリーの幅広さには定評があり、中でも故郷のウエルバ発祥の曲種「ファンダンゴ・デ・
ウエルバ」の全てのスタイルを完璧に歌い上げる。　フラメンコファン以外からも人気が高く、
スペインポップス界へのゲスト出演も多数。　

　名実ともに人気ナンバーワンのフラメンコ歌手として、精力的に活動している。　ＣＤ「ソロコン
パス」に「ファンダンゴ・デ・ウエルバ」を始め、多数の収録あり。

お知らせ
ＡＮＩＦ事業・厚生部では、来日中のウイニー（カルメン・アマジャの姪）とカリーナのクルシージョを
後援しております。　この度、一行5名の歓迎会を、下記の通り開催することとなりました。
なお、この日は協会役員、新人公演スタッフの慰労会・懇親会を兼ねての開催となります。
ぜひご参加下さい。
　■会場：カサ・デ・エスペランサ
　■日時：9月20日(木曜日）　20時～0時
　■会費：一般　5，000円
　　　　　　協会員　4，000円
　　　　　　役員・スタッフ　3，000円（新人公演慰労会費）
　　＊フリードリンク・バイキング
　　＊お申し込み（予約制）
　　　03-3383-0413（ＡＮＩＦ事務局）
　　　03-3316-9493（カサ・デ・エスペランサ）

　●当日は、高場先生によるウイニー達へのインタビュウ（あの伝説のバイラオーラ、カルメン・
　　　アマジャの話が聞けるかも・・・）や、ウイニー達のライブビデオ放映など予定しております。
　　　一般の方も歓迎です、お誘い下さい。
日本フラメンコ協会会員各位　～会員特別割引料金のご案内～

★クルシージョ:スタジオ・アル・ソル（日本フラメンコ協会半地下）

Mercedes Amaya la Winy & Karime Amaya
⇒スタジオ・アル・ソルＨＰ　Tel:03-3383-0246
2007年
●9月21日(金）
　Winy　　13:15～14:15（ブレリア）プロ・上級
　Karime　14:30～15:30（タンゴ）　プロ・上級
●9月22日(土）
　Winy　13:15～14:15（タンゴ）プロ・上級　　　14:30～15:30（タンゴ）中級
　Karime　12:00～13:00（ブレリア）プロ・上級　15:30～16:30（ブレリア）中級
●9月23日(日）
　Winy　14:15～15:15（タンゴ）中級
　Karime　15:30～16:30（ブレリア）中級
■料金：
　Winy　　\11,000（2クラス一括）、単発\6,000
　Karime　\10,000（2クラス一括）、単発\5,500

　＊ANIF会員の方は更に\500引きになります。
　（お申込はANIFの方へ：03-3383-0413）

■ギター伴奏代　\6,000（10名以上は無料、それ以下は人数で均等割り）
■スタジオ代　\2,000がかかります。（6名以上は無料、それ以下は人数で均等割り）

　＊尚人数により催行不可になる場合がございます。
■詳細、お問い合わせ・お申し込み先：tres-banderas.com@hotmail.co.jp(8月末迄）
日本フラメンコ協会会員各位　～会員特別割引料金のご案内～

　　　　衝撃の復活！　アントニオ・ガデス舞踊団　
再結成された舞踊団はヨーロッパ各地で絶賛の嵐！
良い席はお早めに！　
会員配布の申込用紙にご記入の上、お申込みください。
全公演渋谷Bunkamuraオーチャードホール
★特別割引
カルメン
（数ある「カルメンの」の中で、
これが最高と賞賛される傑作
！！）		 2007年 2/24(土)14:00
3/9(金）19:00
3/10(土）14:00、18:30
3/11(日）14:00
3/17(土）14:00、18:30		 S席　12，000円→特別割引10，000円
A席　10，000円→特別割引　8，000円
B席　　8，000円→特別割引　6，000円
血の婚礼
（ガデス芸術のエッセンスが凝縮）
フラメンコ組曲
（伝統的なバイレ）		 2007年 2/25(日）14:00
3/6(火）19:00
3/7(水)19:00
3/13(火（）19:00
3/14(水）19:00		 S席　12，000円→特別割引10，000円
A席　10，000円→特別割引　8，000円
B席　　8，000円→特別割引　6，000円
★お申込み方法
1.お申込書をご記入の上、FAXにてお申込み下さい。　折り返し予約番号をお知らせ致します。
2.予約番号とお電話番号を持参しお近くのコンビニでご精算しチケットをお受け取り下さい。
（注意）
　＊お申込み後のキャンセル・変更はできません。
　＊未就学児は入場できません。
　＊席位置のご指定はご遠慮願います。お任せとなりますので予めご了承ください。
★お問い合わせ
ジャパンアーツ　お客様サービスセンター
Tel:03-3499-9670　（平日10時～18時　土・日・祝日休）
ANIF日本フラメンコ協会会員様限定、割引先行予約のご案内
一般販売に先駆けて、割引料金にて先行予約を承ります。是非この機会にお申し込み下さい。
伝統と革新　フラメンコのミューズ、再び。　日本初演作での来日公演！！

Eva　Yerbabuena
2007年1月17日（水）「Caly　Canto」　18:30開場　19:00開演
2007年1月18日（木）「A　4　Coces」　18:30開場　19:00開演
新宿文化センター　大ホール
チケット発売日　2006年11月2日(木）
チケット料金：Ｓ席12,000円　Ａ席10,000円　2日間セット券　23,000円（全席指定・税込み）
＊セット券はチケットぴあのみの取扱となりまうｓ。
＊未就学児のご入場はご遠慮下さい。
割引先行予約＞＞2006年10月14日(土）12:00～15:00　カンバセ-ション　03-5280-9996（電話のみ）
取扱チケット・割引料金Ｓ席/12,000円→11,000円
＊お申し込みには会員番号が必要になります。　お電話の際、必ず会員であることを最初にお伝えください。
＊お一人様一公演4枚までご予約できまうｓ。　予約枚数に達し次第終了となります。
＊Ａ席、セット券のお取り扱いはございません。
＊お座席の指定はお受けできませんのでご了承下さい。
＊カンバセ-ションでのチケット取扱は先行予約のみとなります。
お問合せ：カンバセ-ション　
03-5820-9996
ANIF日本フラメンコ協会会員様限定

マリア・パヘス舞踊団来日公演/チケット割引先行予約のお知らせ
　平素より当社制作の公演にご来場頂き、まことにありがとうございます。
「リバーダンス」で世界を驚愕し、スパニッシュ・ダンスを牽引するマリア・パヘスが、世界初演と
なる「セビージャSevilla」を携えて、5月に公演開催が決定いたしました。
日本フラメンコ協会会員の皆様を対象に、2月23日(木）の一般販売に先駆けて、マリア・パヘス
舞踊団のチケット先行予約を行います。
　以下にお求めの詳細をお知らせいたしますので、ご利用いただければ幸いです。
2006年2月　㈱カンバセ-ション
公演日時・会場・演目
◆2006年5月14日（日）　17：00　開演　15日(月）19:00開演　16日(火）19:00開演　計3回公演
「セビージャSevilla」(世界初演）　Bunkamura　オーチャードホール（東京・渋谷）
◆日本フラメンコ協会会員限定価格→Ｓ席11,000円（お一人様4枚まで）
◆一般チケット料金（3公演とも全席指定･税込み）
　　Ｓ席12,000円/Ａ席10,000円/Ｂ席8,000円
先行予約日⇒2006年2月11日(祝・土）　10:00～13:00
　お申込先：(株）カンバセ-ション　電話：03-5280-9996
　（上記電話予約のみの受付となります/規定枚数に達し次第終了します。）
＊日本フラメンコ協会でのチケットの取り扱いはございませんので、ご注意下さい。
＊兵庫公演はお取り扱いしておりません。
ANIF日本フラメンコ協会会員様限定

エバ・ジェルバブエナ来日公演/チケット割引先行予約のお知らせ
公演日時・会場・演目
◆2006年2月27日(月）　19：00　開演　「5　Mujeres　5（シンコ・ムヘーレス・シンコ）」
　　Bunkamura　オーチャードホール（東京・渋谷）
◆2006年2月28日(火）19:00　開演「ＥＶＡ(エバ）」新宿文化センター（東京･新宿）
◆日本フラメンコ協会会員限定価格→Ｓ席11,000円（お一人様4枚まで）
◆一般チケット料金（2公演とも全席指定･税込み）
　　Ｓ席12,000円/Ａ席10,000円/Ｂ席8,000円/2公演セット券（Ｓ券のみ）⇒23,000円
先行予約日⇒2005年11月12日(土）　10:00～13:00
　お申込先：(株）カンバセ-ション　電話：03-5280-9996
　（上記電話予約のみの受付となります/規定枚数に達し次第終了します。）
＊日本フラメンコ協会でのチケットの取り扱いはございませんので、ご注意下さい。
ANIF日本フラメンコ協会・会員様向けチケットの特別割引のご案内
この度、フラメンコシーンが美しいトニー・ガトリフ監督の最新作「愛より強い旅」が、日本フラメンコ
協会後援映画となりました。　12月より渋谷シネ・アミューズほかにて全国順次公開されます！
『愛より強い旅』
２／１１(土)より吉祥寺バウスシアターでレイトショー決定！
２／１１(土)ご来場者には先着で非売品グッズの
プレゼントあり！
上映時間：連日２０：４５～
※詳細は劇場まで
ＴＥＬ：０４２２－２２－３５５５
www.baustheater.com
★カンヌ国際映画祭　監督賞受賞のトニー・ガトリフ最新作
フランス若手俳優Ｎｏ１ロマン・デュリス主演の青春ロードムービー
『愛より強い旅』渋谷シネ・アミューズにて１２／１７～ロードショー！
http://www.ai-tabi.com
★ウディ・アレン監督が送る、最高にして最後のNYからの贈り物
『僕のニューヨークライフ』１／２１～恵比寿ガーデンシネマにて公開
http://www.ny-life.jp
「ベンゴ」（アントニオ・カナーレス主演）のトニー・ガトリフ監督最新作が遂に公開！
第57回カンヌ国際映画祭　監督賞受賞作品

愛より強い旅
ザノ26歳。　恋人ナイマとともに自分の故郷（ルート）を目指す。
パリ、アンダルシア、モロッコ、アルジェリアを舞台に、愛・挫折・出会いを通じ二人が見い出した
新たな絆と明日への希望。　感動の旅が今、はじまる。
2005年12月より渋谷シネ・アミューズほか全国順次ロードショー

『ベンゴ』（アントニオ・カナーレス主演）の
トニー・ガトリフ監督の最新作
初日が2005年12月17日(土)に決定！

アントニオ・カナーレス主演『ベンゴ』のトニー・ガトリフ監督の最新作『愛より強い旅』
（http://www.ai-tabi.com）が１２／１７（土）に公開します。彼の集大成ともいえる
本作品は、第５７回カンヌ国際映画祭　最優秀監督賞を受賞しました。恋人同士の二人が
自由気ままな旅を通して、新たな絆と明日への希望を見い出す感動的なロードムービーで
す。

　パリからアルジェリアへ旅する二人が訪れるセビリアのシーンでは、ルーツを感じさせ
る土着的な本物のフラメンコをご覧いただけます。情熱的なダンスと旅を彩るフラメンコ
音楽をご堪能下さい。

久々に『ベンゴ』がスクリーンで観れる！“トニー・ガトリフ　オールナイト”
 オールナイト上映＋東京エスムジカのライブ付きトークショー決定！
 自らのルーツであるロマ（ジプシー）を主題に作品を撮り続ける監督トニー・ガトリフの
最新作『愛より強い旅』の公開を記念し、監督の代表作３作品の上映を実施。ライブゲスト
は、世界中のあらゆるエスニック音楽をとり入れた新しい音楽を発信する人気急上昇のバン
ド、東京エスムジカ。

　ライブの後は、サラーム海上さんとガトリフ作品についての熱いトークもあります！！ 
お酒を片手に素敵な音楽とガトリフ映画に酔いしれましょう！

日時：１２月１７日（土）　２３：３０～　
 　　　ライブ付きトークショーのあとオールナイト上映
上映作品：『僕のスウィング』、『ガッジョ・ディーロ』、『ベンゴ』

 場所： 渋谷シネ・アミューズ（tel:０３－３４９６－２８８８）
均一料金：￥２５００
 ゲスト：東京エスムジカ　　http://www.ethmusica.jp/
 ＭＣ：サラーム海上　　　http://www.chez-salam.com/

※先着３０名様にサントラのサンプルＣＤをプレゼント！
※ご来場者全員に、サッポロビール提供の“ＴＨＥ　ＦＲＵＩＴ　ＳＰＡＲＫＬＩＮＧ”　
をプレゼント
ANIF日本フラメンコ協会・会員様向けチケットの特別割引のご案内

「ラファエル・アマルゴ」来日公演　
日本フラメンコ協会会員　フラメンコ教室様　優先ご予約申込書（教室取りまとめ用）
公演地：東京
会場：オーチャードホール
一般料金　Ｓ席\12,000円　Ａ席\10,000円　
ご斡旋料金：　Ｓ席11,000円　Ａ席\9,000円
申込締切：　2005年8月22日(月）
公演日・時：2005年12月2日(金）19:30　12月3日(土）19:00　12月4日(日）14:00　12月6日(火）19:00
◎お申込み方法：同封の申込用紙に必要事項をご記入の上、ＦＡＸでお送り下さい。
◎お支払い方法：お届けするチケットに同封の払込用紙で期日までにコンビニでお支払い下さい。
◎お申込締切：2005年8月22日(月）
■お問い合わせ先：　Tel：０３－３２６３－４３９９　インタースペース　山田昌宏